Reproduzco literalmente un mensaje SMS recibido hace unos minutos por un compañero de Redacción, que me ha permitido publicarlo y que me jura anonadado que no es del Partido Popular (PP) ni nada:

“sms@pp.es NotificaciónPartido Popular ENTREVISTA JOSE MANUEL SORIA DOMINGO DIA 7 A PARTIR DE LAS 21.15H POR TVE. PASALO”

Claves para su (in)comprensión:

1) José Manuel Soria es el presidente regional del PP en Canarias, presidente del Cabildo de Gran Canaria y ex alcalde de Las Palmas de Gran Canaria. No hay enlace porque la web del PP canario está de reformas.

2) TVE debe referirse a TVE en Canarias (que, por cierto, tiene su blog y todo), si bien esto no lo tengo aún contrastado. Si fuera a escala nacional, ya saben, una hora más en la Península.

3) Versión Gardel significa que, a fuerza de evitar las tildes, el ‘pásalo’ se ha convertido en letra de tango: ‘pasalo’. A no ser que los emisores decidieran que una cosa era copiar el lema y otra muy distinta la pronunciación. ¡Que aún hay clases, digo ideologías!

Share