Hombre, lo que realmente me apasiona es el medio ambiente. Así: medio (espacio) ambiente. Porque eso del medioambiente (todo juntito) me suena a centrocampista juerguista o a mediodía loco en after hour. Ahora, lo que realmente me apasiona es la gramática de la lengua española (que no lenguaespañola), y el ejercicio de editor en la prensa (porque en la publicidad creo que no se estila).
Este post me ha desvelado dos sorpresas adicionales:
1. Que en la página hacia la que dirige el banner sí aparece correctamente el término: medio (espacio) ambiente.
2. Que Espasa Calpe da por bueno medioambiente, y el diccionario de elmundo.es lo secunda alegremente, aunque la Academia no haya aceptado (ni siquiera sopesado aún, me temo) su aprobación.
Y luego nos quejamos.
Si te ha gustado el post, puedes compartirlo en tu red preferida:
Y seguirnos en... 
También te puede interesar...
Comentarios, mensajes, tuits, RT, pingbacks, trackbacks...
(Al darle a '¡Opina!', aceptas nuestras Condiciones de Participación)
{ 1 comentario }
Está bien que se quejen, y también que se los corrija. ¿Por qué no puede ser corregido el corrector?
Nadie está en posesión de todo el saber humano.
Los comentarios están cerrados.