Actualización (25 jul 2007-12.36 h):‘Harry Potter and the Deathly Hallows’ también acaba de ser traducido al español.
Si Boing Boing nos contaba hace unos días que un grupo de fans alemanes había logrado traducir en sólo 45 horas Harry Potter y el príncipe mestizo a su idioma y lo habían colgado en la Red, ahora hay que señalar que el equipo de traductores del Espacio de Harry Potter (que cuenta con blog y todo) ha hecho lo propio con el español. Por ahora sólo ofrecen 22 capítulos, pero no dudo de que llegarán más.
Actualización (06 ago 2005-00.28 h): Alberto nos aporta en los comentarios un interesante enlace hacia una traducción completa del libro.
Actualización (11 ago 2005-09.56 h): En los comentarios de Hispamp3 se ofrecen algunas alternativas.
Quizás también te interese:
|
|
|
|
|
{ 5 trackbacks }
{ 224 comentarios }
← Comentarios antiguos
A mariamonica92118@hotmail.com
Quisiera saber si ya tienen el numero siete de harry potter por que me dijieron que ya lo tenian pero veo que no lo an publicado todavia bueno quisiera saber cuando lo tengan y el nombre que sale de la barita de vermont y harry son el primero que sale es un viejito quera el cuidador de la casa del papa de velmont y el segundo es cederick y los dos ultimos son los papas de harry potter y sus nombres son Lily y Jems Potter.
Atentamente su segura y servidora Maria Jose.
buenassss
si alguien tiene la traduccion del 7 libro,pasenmela plis!!,auq sea el primer capitulooooooo
buenassss
si alguien tiene la traduccion del 7 libro,enviemela a yamilariagon@yahoo.es
Por si les interesa tengo todos los libros de Harry Potter
Harry Potter y La Piedra Filosofal
Harry Potter y La Camara Secrta
Harry Potter y El Prisionero De Azkaban
Harry Potter y El Caliz De Fuego
Harry Potter y La Orden Del Felix
Harry Potter y El Misterio Del Principe o El Principe Mestizo
Animales Fantasticos y Donde Encontrarlos
Quiddich A Traves De Los Tiempos
y por supuesto
Harry Potter and The Deathly Hallows en ingles y español
Ah por cierto mi correo es potterlibros@yahoo.com.mx
YO TENGO TODO EL LIBRO TRADUCIDO SI ALGUIEN LO QUIERE ESCRIBAME Y SE LO ENVIO
MI CORREO ES janet_mkm@hotmail.com
plis necesito la sexta edicion de harry potter por k me muero de ganas de seguir leyendo sus aventuras kien me lo kiera enviar mi msn es alexito_12310@hotmail.com
soy fanatica de Harry Potter ((L
me encantaria qe si hay algun tipo de informacion del 7 qe por favor me avisen..!!
muchas gracias =)
stephy_lokita22@hotmail.com
hola como ven me llamo sandy a mi me gusta un poco harry potter pero a mi hermana mayor le encanta y aqui en mexico no a llegado quisiera saver si me pueden mandar la copia del libro gratis para mi hermana se los pido porfavor me van a aser un gran favor grasias
Hola,soy re fanática de harry, y hace ya 4 meses me bajé los primeros 14 cap. y después quise bajarme el resto, pero no pude =(
si alguien sabé como puedo hacerlo o los tiene (en castellano) y es tan amable:
saminsu816@hotmail.com
gracias
mi mail es gus.92.08@hotmail.com
me gustaria q me pases el libro de harry potter en castellano por favorr
gracias
harry es lo mejor que existe en toda la tierra
harry poter tu eresel amor de mi bida algunnos me molestan pero no le
ago caso te amoooooooooooooo vesos para
el omor de mi vida**/*
harry potter es la mejor pelicula que he visto en mi vida y el rupert esta riquisimo
hola yo soy rocio castañares y soy reee fan de harry potter si tienen alguna informacion nueba de harry potter porfavor pasenmelaa que les voy a re agradecer a un consejo para la autora le conbiene dejar algun hijo de harry o que no se muera el porque a pesar de que esta buenisima la saga ganaria mucho mas…. chauuu escribanme besos
esTa bien chido lo E leido mas de 10 veces y muy in teresante
hola me llamo dessiree y yo porsupuesto me he leido toods los libros de harry potter soy su archipe fanatica bueno soy algo mas q eso y obvio em he leido el ultimo libro ” harry potter y las reliquias de la muerte y ps me parece una pelicula muy muy muy bonita enserio chicos si todabia no la han leido no se lo q esperan por q es una extraordinaria pelicula y como dice la dedicatoria del libro ” te engancha antes del final ” ps y para los q quieren saber algo de harry potter les dejo mi correo es ” dessiree_11_3@hotmail.com derrepente les puedo dar alguna informacion q no saben . bueno ps bye chicos y ps no s eolviden q ” como dice en la tumba de ariana la hermana de dumbledore ” donde esta su tesoro estara su corazon ” bye besitos.
quise volver a leer el ultimo libro de harry pero me falta el final, desde el capitulo 30 en adelante……..
Me lo pueden enviar mi mail es: milu_88_348@hotmail.com
Desde ya gracias…………………
sabes quisiera leer los ultimos capitulos de harry pother
por favor podrian enviarmelo a mi correo
muchas gracias
hola chicos y chicas bueno yo soy una ultrarecontra fanatica de harry potter lo llevo en la sangre obvio he elido todos sus libros varias veces y em encanta , es lindisimo , amo hogwarts me encanta la amgia y todo su mundo bueno para los q quieren saber ams de harry potter mi correo es dessiree_11_3@hotmail.com bye chicos los quiero
los libros de Harry Potter son lo maximo,y el ultimo es el mas hermoso de todos .gracias J.K.Rowlin.su imaginacion no tiene limites.wow!
ME ENCANTARIA TENER LA TRADUCCION DE LOS PRIMEROS 4 LIBROS… PORFA ME LOS ENVIARIAN… GRACIAS…
ACABO DE INTEGRARME A LA FANATICADA DE HARRY POTTER…
← Comentarios antiguos
Los comentarios están cerrados.