Actualización (25 jul 2007-12.36 h):‘Harry Potter and the Deathly Hallows’ también acaba de ser traducido al español.
Si Boing Boing nos contaba hace unos días que un grupo de fans alemanes había logrado traducir en sólo 45 horas Harry Potter y el príncipe mestizo a su idioma y lo habían colgado en la Red, ahora hay que señalar que el equipo de traductores del Espacio de Harry Potter (que cuenta con blog y todo) ha hecho lo propio con el español. Por ahora sólo ofrecen 22 capítulos, pero no dudo de que llegarán más.
Actualización (06 ago 2005-00.28 h): Alberto nos aporta en los comentarios un interesante enlace hacia una traducción completa del libro.
Actualización (11 ago 2005-09.56 h): En los comentarios de Hispamp3 se ofrecen algunas alternativas.
Si te ha gustado el post, puedes compartirlo en tu red preferida:
Y seguirnos en... 
También te puede interesar...
Comentarios, mensajes, tuits, RT, pingbacks, trackbacks...
(Al darle a '¡Opina!', aceptas nuestras Condiciones de Participación)
{ 224 comentarios }
← Comentarios antiguos
Comentarios recientes →
Les tengo una noticia que les va a gustar a todos lo que aun no tiene el libro o los libros de Harry Potter, ya que los pueden conseguir todos en una dirección que en realidad es un correo que acabo de crear par que ya no sufran todos esperando que se sigan las instrucciones que vienen ahi marcadas que en realidad no son muchas en coreeo es [email protected] y el password es hermione.
Hasta pronto y espero que lo disfruten se despide su amigo Jorge Fuentes
El Password es hermione sin el punto
por fa se lo pido si alguien tiene ya traducido el libro de Harry Potter y el principe mestizo me lo podria enviar a mi correo [email protected] muero por leerlo.
el que quiera todo el libro de harry potter traducido al español…solo escribame y con gusto se lo envio…. me conecto a cada rato y todos los dias
mi correo es [email protected]
hey alguien me podria pasar la traduccion de harry #6 por a mi correo se agradeceria mucho
mi orreo es [email protected]
QUE NO PUEDEN VER LO QUE DIC ARRIVA ES UN MAIL CREADO Y ESTAN TODOS LOS LIBROS AUNQUE YO YA LOS TENIA LA REVIC Y ES MUY BUENA LOS TIENE TODOS . SOLO TIENEN QUE ENTRAR AL MAIL COMO SI FUERA SUYO Y LOS DESCARGAN [email protected] Y LA CONTRASEÑA ES HERMIONE EXELENTE IDEA LA DE JORJE FUENTES TE FELISITO ATT:PINKI
ooooohhhhhhhhhh necesito
:cry::cry: la traduccion del libro de harry potter porfavor se los agradesco mandanmelo por [email protected]
hola como andan? yo desesperada por conseguir el ultimo de Harry Potter, les gradesco mucho si alguien me hace la gauchada!:cool:
escribanme a: [email protected]! mil gracias!
por favor amo david(que vendria a ser harry potter) y me gustaria que me manden los libros de el a mi correo que es:[email protected] libros o cualquier otra informacion. muchas gracias chauchis!:lol::roll:
HOLA BUENO KERIA DECIR K KIERO CONSEGUIR EL SEXTO LIBRO DE HARRY POTTER (HARRY POTTER Y EL PRINNCIPE MESTIZO) PARA K LO PUEDA LEER DESDE LA COMPUTADORA PORK TODAVIA NO SALIERON LAS VERCOINES TRADUCIDAS MI MAIL ES [email protected]
SALUDOS: HOLA
CHAU
POR FAVOR K ALGUIEN, EL QUE SEA, ME MANDE EL SEXTO LIBRO DE HARRY POTTER
MI MAIL ES [email protected]
BUNEO SALUDOS: HOLA (:?:)
CHAU
Hola amigos, si estan interesados en el libro de “Harry Potter y El Principe Mestizo” yo lo tengo completo (version NO oficial). Pueden ponerse el contacto conmigo por mi email [email protected]
Siempre a la orden.
Sofia
Hola amigos me llamo gabriela soy venezolana y fanatica de harry potter, quisiera saber si hay algún alma piadosa que me mande el libro numero 5
gracias, saludos, mi correo es [email protected] o [email protected]
quien tenga el ultimo libro de harry desde ya gracias, o informacion de a donde puedo comprarloque me envieun mensaje a [email protected]
¡Hola a todos!
La verdad es que quisiera que alguien me mandara los libros 5 y 6 de Harry Potter, los he estado buscando por semanas y no los encuentro, solo tengo hasta el capitulo 11 del libro 5, si alguien puede mandarmelos me harian un gran favor mi correo es: [email protected]
Gracias.
¡Hola otra vez!
LA VERDAD ES QUE SI QUIEREN TENER TODOS LOS LIBROS DE hARRY pOTER TRADUCIDOS DEBEN DE METERSE AL CORREO DE YAHOO, Y AHÍ ENTRAN EN EL CORREO DE [email protected] PONIENDO EN EL USUARIO SOLO potterlibros Y EN LA CONTRASEÑA hermione EN ESTE LUGAR PUEDEN BAJAR LOS LIBROS, ESTA BUENISIMO, SE LOS RECOMIENDO.
ADIOS:evil::grin::roll::wink::lol:
Gracias Miriam por el correo, ahora voy a leer el sexto de Harry y los que me faltan de las cronicas de Narnia.. Chau SaLu2 y Grax
hola bueno yo soy fanatica de harry potter solo quisiera q me hablen por el chat sobre harry potter eso lo mas q me gusta
mi correo es [email protected] ok solo para fanaticos ok
Hola, tengo el libro en pdf en español Harry Potter y el principe mestizo, lo cambio por Harry Potter y la orden del Fenix, envia un correo con asunto “cambio de libros potter” adjuntando el archivo y te enviaré el del principe mestizo
[email protected]
Hola soy mandy, estoy buscando harry potter y la orden del fenix traducido a lespañol y a cambio les paso harry potter y el principe mestizo lo tengo totalmente traducido al español solo hay un pequeño inconveniente se los tendria que pasar por hot mail pues es demaciado pesado para subirlo al correo, mi e mail es [email protected]
Hola como les va? gracias a quien puso el correo de yahoo, ya tengo todos los libros de harry potter en español, si alguno de ustedes necesita alguno puede escribirme a mi correo [email protected] o [email protected]… ademas tambien tengo los libros del señor de los anillos, los de dan brown y otros mas, por si a alguien le interesan… nuevamente gracias por el correo..
Hola soy betty y queria preguntar si en la vida real harry potter y hermione o sea Daniel Radcliffe y Emma Watson tienen algun tipo de noviasgo por que una amiga me mando unas fotos de ellos dos bastante comprometedoras. Usredes saben algosobre esto?
mira Betty no se pero harry admitio qe gustaba de ella
para mi si estan recontra enamoradossssssssssss:!::!::!::!::!::!::!::!:
ahora dice qe no gusta
we…. chauzzzzzzzzzz
franco
Pd: busco novia de 10 años o 9 !!!
PdPd:tmb amigos/as !!!
besos
franco
quiero decirles q quiero escribir una obra harry potter 8 y ……………….. si alguen me quiere ayudar con ideas o con algo bueno esta obra estaria dedicada a los latinos q hemos sido discriminados por no querer q actuemos en la pelicula esto ba a todos los q quieran mi correo es [email protected] escribanme ahi plzzz ya tengo la idea de q ba hacer pero me falta algunas cosas
su amiga maria jose.
Hola Soy Lucía Noriega! Tengo Harry Potter y el principe mestizo en castellano..el que lo quiera agregueme que me se lo mando..mi msn es : [email protected]
porfa vor alguiebn me puede mandar harry potter 6??
tienes mucha razon diego pero esa discriminacion lo ban a pagar como horita vajo en la taquilla a 3 puesto eso ba por la discriminacion de los latinos a harry: vil:y potter:evil: esta sufriendo por q vajaron la 3 lugar yo pero = me gusta harry potter ps mas lo consumimos nosotros ps
mi correo es [email protected] quien este de acuerdon con migo
quien es de slytherin porfavor de mandar a correo:oops::twisted::?::?::?::?::mad:no gryffindors:evil::arrow::cry::lol:
BUENO HARRY PRIMERO Q NADA SOY FANS TUYO Y TENGO TODOS TUS LIBROS PERO T QUIERO ROBAR A EMMA HAY UN COMENTARIO DE Q HERMIONE ESTA EMBARASADA SI QUIEREN SABERLO LES DIRE LA RESPUESTA PERO TIENEN Q ANOTAR MI MESINGER Y ES [email protected]
¿ cuantos años tiene harry potter ?
Si alguien me lo pudiera mandar le estaria eternamente agradecido.Mi correo es [email protected]
para los q no tengan el libro lo pueden bajar como yo de
w w w.viejoblues.net
me lo estoy leyendo y merece la pena.
jorge ERES LO MAXIMO gracias por tu generosidad al compartir todos los libros con los fanaticos y sin ningun interes economico gracias
harry me tienes loca:oops:…necesito que me manden uno de los capitulos…chao espero que me los mandes:wink:
hola otra vez harry quiero que me mandes los capitulos enviamelos a esta direccion de correo electronico que es [email protected]
yo pienzo que harry potter es el mejor libro que ha sacado j. k. rowling por que ya lei un resumen pero por fabor quien lo tenga mandemelo de verdad se lo agradecere
Hola!! harry me tienes loca estoy loka por ti bye besos
Harry dicen que emma esta enbarasada de ti es sierto?:?:
Oller harry es sierto que emma esta embarasada de ti xD:oops:bueno si kieren saver mas sobre esto consultenme a esta msn [email protected]
porfa quientenga el libro de harry potter traducido al español que me lo envie a mi correo electronico [email protected]
mi
es harry es un buen actor y lo amo en persona es un buen actor porque fui al extreno y en verdad estaba churro,simpatico,etc.y quiero decirle que el esta con una chica llamada ……..
HOLA HARRY POTTER`S FANS yo tambien soy re fana de harry
pero no puedo encontrar por ningun lado la maldita traduccion , parece que llegue bastante tarde 
. Les queria pedir que por favor si alguno lo tiene (completo o incompleto , no importa ) me lo envie a la siguiente direccion: [email protected] ¡¡¡¡¡POR FAVOR!!! ME MUERO POR LEER ESE LIBRO . Desde ya muchas gracias a todos .:grin::grin:
por fabor quien tenga imagenes de la premier de harry potter en new york mandemelas soy super fan de daniel radcliffe esta super guapo
soi fan numero 1 de hari potter tengo todas sus cosas no mefzlta nada
pero a harri potter le amo no ayanadie mas guapo me gustaria ser su nobia tego 10 años harri mi msn
cristina [email protected]
← Comentarios antiguos
Comentarios recientes →
Los comentarios están cerrados.
{ 5 trackbacks }