¿Maquillaje? Josu Mezo (Malaprensa) está algo más que mosca con esta versión ¿edulcorada? de la portada del 11-S de ‘El País’, uilizada para promocionar su XXX aniversario estos días:

Original: Portada 11S El País

Promoción: Promoción El País


Mientras en el original se puede leer:

“EEUU sufre el peor ataque de su historia. El mundo en vilo a la espera de las represalias de Bush”

En la versión promocional aparece:

“América, atacada. Máxima alerta mundial”

Como siempre hay que dar un margen al error, esperamos por la explicación de los editores.

Actualización (04 may-19 55h ):
Pues parece que tardé yo más en postearlo que en aclararse el asunto. Copia y pego de Malaprensa:

“Por lo que parece que El País efectivamente hizo una edición especial el 11 de septiembre por la tarde, a la que corresponde la portada de “América, atacada”, también reproducida, con la fecha equivocada del 12-9 en la página web especial sobre las 100 portadas destacadas. No hay engaño, sino error en la fecha, por tanto”.

Share