La versión digital de ‘La Razón’ ha decidido incluir en los titulares de noticias sobre Canarias (captura) el guanche virtual, una nueva variedad de la lengua hablada por los aborígenes de Canarias descubierta por la Redacción del periódico e incorporada al Libro de Estilo en lo que para muchos supone un exceso en la apertura nacionalista de la línea editorial:
Obsérvese el impresionante “aipsduh agñsdgukha sdkguhañsdgs”, así como ese ‘tenerife’ en minúsculas; otra evolución de la norma estilística, algo menos ‘guanche’, pero tan o más revolucionaria.
Gracias, Juan.
También te puede interesar...
Comentarios, mensajes, tuits, RT, pingbacks, trackbacks...
(Al darle a '¡Opina!', aceptas nuestras Condiciones de Participación)
{ 2 comentarios }
Siento discrepar. Abrir un periódico a otras lenguas, no es un acto de apertura nacionalista sino de respeto a las minorías.
Esa misma sensibilidad la quisiera yo para lenguas amenzadas como la valenciana.
Creo que la oficialidad del castellano, lengua imperante, no está reñida con dedicar espacios a lenguas minoritarias.
esta situación, considerada por algunos excesivamente aperturista no deja de parecer disglósica a los que compartimos dos lenguas. La errata “tenerife” por Tenerife no es más que la excusa perfecta para tratar de disuadir las actitudes “aperturistas”.
Desgraciadamente, el castellano no necesita de lenguas periféricas para ser maltratado ortográfica y gramaticalmente.
El problema es otro y no lo generamos los “periféricos nacionalistas”.
En cualquier caso, gran blog
nos vemos
Oiga, pues muchas gracias
Un saludo.
Los comentarios están cerrados.
{ 1 trackback }