Erica Sadun ironiza en TUAW acerca de una definición de iPod recientemente acuñada por la BBC. Lo que para todo el mundo no se trata más que de un pequeño gadget reproductor de mp3 comercializado por Apple, para la BBC se trata de

“insecure, Pressured, over-taxed and debt-ridden young working people”

es decir, de “jóvenes trabajadores inseguros, presionados, explotados y cargados de deudas”. Vamos, como los antiguos JASP, pero todo lo contrario.

Erica se ha puesto a inventarse definiciones de otros productor de Apple y hasta de Apple mismo. Y como la idea me gusta, y por inventar que no quede,hasta yo mismo me he puesto a hacerlo en español:

iPod: irreparable Pérdida de orina (diagnóstico)

OS X: OSeaX

Mac: Manolo almeida, coñe

Apple: Antena parabólica pegada al lado del espejo

¿Te animas a inventar tu definición de iPod?

Share