YouTube, en español

Repasando mi lector de feeds descubro dos noticias interesantes protagonizadas por YouTube. Por un lado, que al igual que Flickr se ha puesto las pilas del idioma y ya es posible acceder al servicio en español y unas cuantas lenguas más. Por el otro, que anda experimentando con una herramienta de edición básica de vídeos que, aunque parece que funciona bien, da problemas a la hora de publicar.

Ambos eran pasos inevitables a poco que el líder en vídeo online no quisiera perder su posición en favor de competidores más avezados. Lo del idioma es una tendencia generalizada que, más que mostrar la sensibilidad de los responsables hacia los usuarios no anglosajones, demuestra que las exigencias de éstos son cada vez mayores y que, en cuanto notan que el servicio no les atiende como debiera (hablándole en su propio idioma, por ejemplo), no dudan en liarse los bytes a la cabeza y cambiar de herramienta. En cuanto a la edición, poco que decir, salvo lo dicho: a mayores prestaciones, mayor consolidación en el mercado y más ventaja sobre la competencia. Algo que Google conoce y viene practicando sobradamente.

Share