Alucinado me he quedado con este correo que me acaba de llegar:

“A Mega Lista está oferecendo as melhores listas de emails reais e validos do mercado, em 3 pacotes exclusivos, com desconto HOJE, dia 31/08/2007. Nossas listas são todas compostas de emails reais e validos.
Abaixo estamos enviando os dados para aquisição das listas de emails com desconto:

( ) R$ 60 – PACOTE 1 – 20 milhões de emails do Brasil.

( ) R$ 100 – PACOTE 2 – 40 milhões de emails do Brasil.

( ) R$ 180 – PACOTE 3 – 80 milhões de emails do Brasil.

Peça pelo Email katerinagauber@yahoo.com.br e informe os dados abaixo

Nome:

Cidade:

Estado:

Email para envio:

Pacote Escolhido:

As listas são compatíveis com todos os programas de envio do mercado (enviadas em formato texto), e são enviadas por download imediatamente após a aquisição”.


Aunque creo que el texto no precisa de mayor traducción, les explico que se trata de una oferta de venta de listas de direcciones de correo electrónico brasileñas, en paquetes que van de los 20 a los 80 millones de emails. Si alguien no sabía de dónde obtienen los spammers las direcciones, aquí tienen un claro ejemplo. Ni que decir tiene que el riesgo de contestar a este tipo de correos es alto: lo más probable es que tú también pases a formar parte de alguno de esos paquetes (es incluso posible que la oferta sea falsa y sólo busque recolectar nuevos emails).

Como el correo no ha sido requerido por mí y es evidente de que se trata de un envío masivo a cuentas en portugués o presuntamente portuguesas y brasileñas (‘almeida’ es un apellido portugués), no creo que transgreda ninguna norma ética ni legal dejando el correo de referecia en el post. Al fin y al cabo, si ellos tienen la desfachatez de comerciar con nuestros datos, ¿por qué no publicar los de ellos también?

Share