Pincha en la imagen para verla completa.
Directamente extraído de un libro para niños de 1970:
“Los chicos son pilotos.
La chicas son azafatas.
Los chicos son presidentes.
Las chicas, primeras damas.
Los chicos son doctores.
Las chicas, enfermeras.
Los chicos son policías.
Las chicas son vigilantes.
Los chicos pueden comer.
Las chicas pueden cocinar.
Los chicos construyen casas.
Las chicas limpian casas.
Los chicos inventan cosas.
Las chicas disfrutan de los inventos de los chicos.
Los chicos arreglan cosas.
Las chicas las rompen”.
Probablemente de esos polvos, vengan estos lodos.
Quizás también te interese:
|
|
|
|
|
{ 1 trackback }
{ 16 comentarios }
En algunos colegios, que defienden la educación separada, aún tienen cosas parecidas en sus idearios
Yo creo que es por la superioridad física, vamos, a mí porque me digan que la mujer tenga que lavar los platos, hacer la casa y yo mirar no la suelto una hostia, no sé tú. Tú, si eres un macarra, no vas a pegarte con los porteros de una discoteca, coges al mindundi, ¿no? Pues parecido.
De todas formas yo no creo en la ‘violencia de género’, aunque sí en la ‘violencia’, como conceptos, estoy hablando.
Ahora mismo, en el blog de Revenidos: Obama visita Europa.
Revenidos: wtf?? ¿En qué profesión/quehacer de los mencionados se requiere superioridad física?. ¿Qué tiene eso que ver con lavar los platos?
.
.
“Los chicos pueden comer.
Las chicas pueden cocinar.”
Ese me ha roto, todavía estoy riendo…
La verdad es que todo esto me pilla muy lejano… no me puedo imaginar ver esto en clase. Pero cuando veo cosas de estas, y miro la fecha no me lo puedo creer; no me puedo creer que ande tan cerca.
El mejor, sin duda: “Los chicos arreglan cosas. Las chicas las rompen.”
Y lo peor, que no nos sorprenda, sino que nos aranque una carcajada por el presunto anacronismo, aunque reflejen situaciones mucho más actuales de lo que parecen.
Un saludo.
Ahora mismo, en el blog de Ruymán: I kill you! (¡Los mato!)
Efectivamente, visto ahora es una barbaridad pero…
1. Todavía muchos de los profesores que impartían esa educación en los colegios sigue ejerciendo la docencia (y sólo se les obliga a hacer cursos de adaptación de macramé y tonterías así).
2. La educación diferenciada tiene ventajas para las mujeres (demostrado por un reciente estudio). Ojo, diferenciada no significa sexista ni segregada, pueden y deben coexistir con espacios y actividades comunes.
3. Como bien dice Revenidos, aunque la violencia viene provocada por la “mala” educación no tiene relación con una educación sexista, el macarra o el bestia o anormal que pega a una mujer es porque no se atreve con otro hombre (o mujer) que “pueda ponerle” las pilas. Es común que el maltratador pegue a mujer e hijos (si los hay).
Ahora mismo, en el blog de Cuke:
cuanta razon tienen
eh! muy bueno, puedes poner el ISBN del libro?
gracias!!
Buenísimo el texto… cuesta pensar que era un libro de texto REAL y no una parodia ^^
Por cierto, está mal traducido. En los dos últimos dice:
“Boys can fix things”
“Girls need things fixed”
Que viene a decir:
“Los chicos pueden arreglar cosas”
“Las chicas necesitan que se las arreglen”
ó
“Las chicas necesitan que las cosas estén arregladas”
^^
@FF0000: Me refería a la violencia sobre la mujer que decía al final, no por lo demás. :$
Ahora mismo, en el blog de Revenidos: Obama visita Europa.
Me parece retrograda y falsa la noticia en algunos casos. No hay legalmente nada que impida a una mujer o a un hombre ser lo que deseen ser hoy en día. Y así debe ser.
Hola, vengo de meneame, me parece en esas traducciones se ha exagerado bastante en algunos:
Girls keep houses: “Las chicas cuidan las casas” tu has traducido “las chicas limpian las casas”.
Girls need things to be fixed: “Las chicas necesitan reparar cosas” tu has traducido “Las chicas las rompen” lo cual no tiene nada que ver.
Hay un error de traducción en realidad, en la ultima viñeata pone:
“Girls Need Things Fixed”
Eso no quiere decir, las chicas las rompen, si no que quere deicr, que “las chicas necesitan que les arreglen cosas”
Cuidadin, es bastante diferente!.
Bueno, mis traducciones siempre son libres, aunque no hay más que echar un vistazo a las viñetas para ver que no me excedo ni tergiverso en ningún caso. De cualquier forma, ninguna de esas supuestas malas traducciones varía un ápice el sentido del mensaje ‘educativo’ de esa ‘lección’.
Un saludo.
Los hechos son los hechos, podremos estar de acuerdo o no, pero la realidad es al que manda, y lo dicho en ese libro antiguo esta totalmente vigente, salvo por excepciones que siempre las hay. Lo mas lamentable es que las mujeres se sienten disminuidas ante los hombres por estas cosas, pero los hombres jamas las han hecho sentir así sino mas bien lo contrario, es un problema puramente femenino, debe haber algo misterioso en el cerebro femenino, deberían darse cuenta que si asumen su correcta ubicación lograrían vivir mejor con sigo mismas. Pero esto no creo que suceda dada la cantidad de propaganda en contra, que al final lo que logra es que las pobres mujeres se sientan cada ves peor.
SO SICK!
Esto significa que los chicos creen que deben ser superiores en todo a las chicas, y cuando descubren que no es así, se sienten disminuídos y como no tienen argumentos verdaderos, en su impotencia por su ignorancia, por saberse realmente menos y creer deber ser más, humillan y golpean. Esa violencia es una reacción de profunda inseguridad, de tener que ver que no son superiores en verdad, aunque “debieran” serlo supuestamente para conservar la mujer que quieren. Viven en la vergüenza.
Es simplemente la clase de trato que suele dar el que es sólo músculos al “traga”, al que no puede superar y que su madre vive poniendo de ejemplo, y que por lo tanto
En cuanto a las chicas, hoy por hoy todas creen que se las elige por su apariencia y no por su interior, y así es que tenemos tanta anorexia y una inseguridad extrema. Todas aceptan los maltratos porque saben que el hombre está tan inseguro por lo vulnerable que se siente frente a ellas, y angustiadas por no estar solas, aceptan sin chistar durante largos años.
En fin, hay un grave problema de autoestima tanto de un lado como del otro, y no creo que comprender un poco ayude en nada.
Nos vemos
Los comentarios están cerrados.