Muy divertida la lista de cosas difíciles de decir cuando estás vinagre perdido o perdida que he encontrado en Sober in a Night Club y que he traducido-adaptado para la ocasión. Cada cual que haga examen de conciencia de lo que hizo anoche y, si tiene valor, nos comente el número de coincidencias. Se garantiza la más absoluta confidencialidad 
:
Difíciles:
1. Innovador
2. Preliminar
3. Proliferación
4. Calidoscopio.
Muy difíciles:
1. Especificidad
2. Inconstitucionalidad
3. Desorden pasivo-agresivo
4. Procrastinación
Del todo imposibles:
1. No, gracias, estoy casado-casada
2. ¡No, no me sirva más alcohol!
3. Lo siento, no eres mi tipo
4. No, gracias, no tengo hambre
5. Buenas, agente. ¿No le parece preciosa esta noche?
6. ¡Oh, no podría! A nadie le gustaría oírme cantar en el Karaoke
7. No voy a pelear contigo por esa chorrada
8. Gracias, pero no voy a bailar, no tengo ninguna coordinación. ¡Odiaría parecer un tonto-tonta!
9. ¿Dónde está el cuarto de baño más cercano? No me gusta mear en las esquinas
10. Bueno, me voy a casa. Mañana tengo que trabajar
{ 16 comentarios }
.-¡Ay esos noctámbulos…!
.-Saludos y gracias por todo, Manuel.
Ahora mismo, en el blog de Andybel: Restaurante "La Gioconda" de Castelldefels
jejeje, realmente es muy dificil oir a un borracho cosas de esas, perhay uno que no es imposible en mi caso, La de no ,no gracias , no tengo hambre.
Me pregunto si el alcohol también es responsable de que el autor de la entrada eche mano de ese “recurso lingüístico” del “borracho o borracha”.
Qué lástima de política educativa española…
Saludos.
YO NO LE VOTÉ: ^^
@Hiel: no sé qué autoridad lingüística te avala ni si la pregunta retórica es consecuencia de la ignorancia, la mala fe, algún problema de integridad intelectual o, efecticvamente, producto de algún caldo perrero. El autor ha elaborado el título totalmente sobrio y desde su autoridad de diplomado como profesor, especialidad lenguas española e inglesa.
La formulación ‘borracho o borracha’ no es ningín ‘recurso lingüístico’, sino la matización vía léxico de una realidad: en esto de las borracheras, tampoco hay demasiado distingo entre sexos. Vamos, nada que no recoja ya el DRAE.
Que te sea leve la resaca, o lo que quiera que te tenga tan perjudicado.
Un saludo.
Se que que los trolls que ya no pueden comentar en engadget se están repartiendo por el resto de paginas…..
Ahora mismo, en el blog de viper: viper ha escrito en el hilo del grupo Somos bloggers:
¡¡¡llevo un follón con el registro de usuarios que no veas!!!
Ahora mismo, en el blog de Viper: Análisis de Battlefield Bad Company 2
@Viper: ¿Viste la respuesta que te di en el otro hilo?
Un saludo.
si, la he visto, pero creo que no funciona, en el perfil veo que pone mi dirección del blog, pero cuando comento validado en la comunidad no me usa esa dirección
Ahora mismo, en el blog de viper: viper ha escrito en el hilo del grupo Somos bloggers:
Muchas son díficiles de decir incluso sin beber, sobretodo las de la última lista
Ahora mismo, en el blog de Nico: Le pregunta a Google como matar al perro de su vecino. Será cabrón!!!
Realmente muy buenos. GRACIAS
No se si no haré una copia para llevar en el bolsillo e intentar utilizarla la próxima vez.
No se si podré pronunciar alguna de la lista, pero seguro que nos reimos un buen rato.
Genial. Me ha hecho reir en un día un tanto extraño…
Buenas noches
Creo y pienso que lo primero es respetar (me refiero a la borrachera (o borrachero) ups se me escapó!!), ya que el vocabulario en segun que estados se vuelve muy simple, asi que mejor tener la boca cerradita y seguir estrujando el vaso y “meneando” el body.
Animo mm que cada dia te superas
saludos
Ahora mismo, en el blog de Miguelthepooh: Carta de Red SOStenible a la Judicatura
Todas ellas me serían imposibles de pronunciar aún estando sobrio LOL
Salu2!!
Ahora mismo, en el blog de Espineli: Quién seguir en Twitter
Me refería a las de la última lista, claro
Ahora mismo, en el blog de Espineli: Quién seguir en Twitter
Jajaja, de esas últimas puedo dar fe
Ahora mismo, en el blog de Guty: Lo que no debe faltar en un asado
Jajaja, yo tengo una: rododendro
Los comentarios están cerrados.
{ 2 trackbacks }