Añadir Mangas Verdes como fuente preferida de Google de forma gratuita.
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.
Crepúsculo volverá, pero no lo hará en imagen real ni como un simple viaje nostálgico.
Netflix ha confirmado el encargo directo de dos temporadas de una serie de animación para adultos basada en la saga creada por Stephenie Meyer. La autora original ejercerá además como productora ejecutiva, de modo que su papel no quedará reducido a una cesión de derechos.
La historia regresa y cambia el punto de vista
Ahí aparece el giro más llamativo. La nueva adaptación no repetirá la mirada más conocida de Bella y Edward, porque Kevin Beggs, jefe de televisión de Lionsgate, sitúa el foco en la familia Cullen y plantea una relectura del mismo universo desde otra perspectiva.
"A medida que la hemos ido conociendo mejor, nos hemos dado cuenta de que Stephenie es una gran fanática de la televisión, de todos los géneros, pero especialmente de la animación, lo cual condujo directamente a la adaptación de ‘Crepúsculo’; esta aborda la historia desde el punto de vista de la familia Cullen, volviéndola a contar desde una perspectiva distinta". - Kevin Beggs, jefe de televisión de Lionsgate
La decisión no resulta menor si se recuerda cómo nació el fenómeno. Entre 2008 y 2012, la saga cinematográfica original estrenó cinco películas y convirtió una historia de vampiros adolescentes en una franquicia capaz de marcar toda una etapa de la cultura popular.
Ahora cambian el formato y también la temperatura del relato.
Netflix ya tiene voces y un formato cerrado
Julian Grey, de 20 años, pondrá voz a Edward Cullen, mientras Sadie Stanley, de 24 años, interpretará a Bella Swan. En animación, la elección de voces importa casi tanto como el rostro en pantalla, porque el personaje vive en la cadencia, la pausa y el matiz.
Beggs también ha detallado el alcance industrial del proyecto en otra apuesta animada de Lionsgate, un movimiento que ayuda a situar esta adaptación dentro de una estrategia más amplia del estudio. Aquí, en todo caso, el dato más concreto ya está fijado, porque no hay episodio piloto ni fase de tanteo, sino un encargo directo de dos temporadas.
"Se trata de un encargo de dos temporadas de animación para adultos. Stephanie y su equipo se involucran muy directamente; de hecho, gestionan el proceso junto con nosotros y con Netflix". - Kevin Beggs, jefe de televisión de Lionsgate
Esa implicación directa de Meyer introduce una tensión interesante. La autora acompaña una reinterpretación que cambia el ángulo narrativo, pero al mismo tiempo participa en la gestión del proceso junto con Lionsgate y Netflix, de manera que la expansión del universo queda ligada a su supervisión creativa.
La saga que dominó los cines prueba ahora otro lenguaje
Durante años, Crepúsculo quedó asociado a una imagen muy concreta, la de actores de carne y hueso, romances en penumbra y estrenos que dividían a la crítica mientras movilizaban a una audiencia masiva. Pasar ahora a la animación para adultos supone mover esa maquinaria a otro terreno, uno donde la atmósfera, los cuerpos y hasta la edad aparente de los personajes pueden reconstruirse con reglas distintas.
No es la única franquicia que tantea ese camino en streaming, como ya ocurrió con precuelas animadas de otros universos que buscan ensanchar el relato sin repetir su formato original. En este caso, la maniobra tiene además un matiz curioso, porque el regreso no parte de un personaje nuevo ni de un periodo inédito, sino de una historia ya conocida contada desde el interior del clan Cullen.
Y ahí está la clave. Después de cinco películas estrenadas entre 2008 y 2012, la saga no vuelve para avanzar la cronología, sino para mirar otra vez el mismo mito desde dentro de la casa de los Cullen.