Hay decisiones de montaje que parecen pequeñas y, sin embargo, revelan una época entera. Emerald Fennell, directora de Cumbres borrascosas, contó en un festival de cine en Gales que eliminó una escena por un detalle que temió que pudiera verse como problemático.
Años después, la cineasta sostiene que debió defender aquella toma. El plano mostraba el vello axilar de Margot Robbie, un rasgo corporal que encajaba mejor con el tiempo histórico de la novela que con cierta idea contemporánea de belleza pulida.
La limpieza visual chocó con la verdad histórica
Fennell explicó que retiró la escena para mantener un estilo más limpio. La contradicción resulta llamativa porque ella misma ha sido muy crítica con otros dramas de época en los que las mujeres aparecen perfectamente depiladas, una imagen difícil de sostener para el siglo XIX.
"Ahora creo que tendría que haber defendido esa toma" - Emerald Fennell, directora de cine
La observación no es menor cuando la historia original nació a mitad del siglo XIX y transcurre en ese mismo periodo. En aquel mundo, la depilación femenina todavía no formaba parte de la rutina extendida que hoy el cine y la publicidad han convertido casi en norma visual.
La moda de depilarse llegó mucho después
La depilación no se popularizó hasta principios del siglo XX, aproximadamente después de la Iª Guerra Mundial. Eso vuelve más evidente el desfase que aparece cuando una película ambientada décadas antes presenta cuerpos adaptados a estándares posteriores.
En ese punto, el cine de época pisa un terreno delicado. Puede aspirar a una imagen estilizada, pero también corre el riesgo de suavizar justo aquello que hacía distinta a la vida cotidiana de entonces, incluso en algo tan simple y tan cargado de significado como el vello corporal.
El público respondió aunque ese detalle no llegara a pantalla
Cumbres borrascosas reunió a una gran cantidad de personas en taquilla tanto a nivel internacional como en España. La discusión sobre esa escena, por tanto, no nace de una película invisible ni marginal, sino de una obra que encontró público amplio y conversación fuera de la sala.
Desde hace unos meses, además, la película puede verse en HBO Max. Eso alarga la vida de un debate que antes quedaba restringido al estreno y que ahora acompaña también a quienes llegan a la historia desde el salón de casa.
Lo más revelador quizá no sea la escena eliminada, sino la razón de su ausencia. Una novela escrita y ambientada a mitad del siglo XIX terminó ajustándose, al menos en ese plano, a una idea de limpieza visual que pertenece más bien al siglo XX.