Añadir Mangas Verdes como fuente preferida de Google de forma gratuita.
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.
Dragon Ball vuelve a mirarse en el espejo, pero esta vez con bisturí. Toei Animation ha fijado para el 11 de octubre en la televisión japonesa el estreno de Dragon Ball Super: Beerus llegará como una revisión completa de la serie de 2015, con correcciones en la animación, mejoras visuales y ajustes narrativos para acercarla más a la obra de Akira Toriyama.
No hablamos de un simple lavado de cara. La producción rehace por completo la Batalla de los Dioses, recorta episodios y reordena el material para contar de nuevo una parte muy conocida de la saga con otro pulso.
Toei reabre una historia que muchos ya daban por cerrada
El movimiento tiene algo llamativo porque Dragon Ball no regresa con una secuela inmediata, sino con una versión revisada de su propio pasado.
Akio Iyoku, productor de Dragon Ball, presentó el alcance de la operación en estos términos.
"Hemos añadido nuevas escenas, metraje extendido y mejorado la calidad artística del conjunto, reconstruyendo la historia al completo. Todo el equipo de producción ha trabajado muy duro para darle a Beerus la mejor calidad posible con las últimas técnicas de animación para que el público pueda disfrutar de la serie. Creemos que esto será una experiencia muy especial, tanto para aquellos que ya han visto Dragon Ball Super como para los nuevos espectadores". - Akio Iyoku, productor de Dragon Ball
Esa reconstrucción no termina en Beerus. Toei también prepara Dragon Ball Super: La Patrulla Galáctica, que abordará el arco de Moro y deja ver una estrategia curiosa, volver sobre material conocido mientras abre la puerta a una etapa que muchos seguidores llevan años esperando.
Prime Video tendrá el escaparate global desde el 12 de octubre
Un día después del estreno en Japón, Prime Video comenzará a proyectar la serie y lo hará con los derechos de emisión digital mundial. En la práctica, eso convierte el 12 de octubre en la fecha clave para la circulación internacional de esta nueva versión.
En España, además, se prevé que también la incorporen Crunchyroll y AnimeBox, un reparto que recuerda cómo la franquicia ya funciona en varias ventanas a la vez, como ocurrió con la llegada reciente de Dragon Ball Super a plataformas.
Hay otro detalle que pesa más de lo que parece.
La nueva selección de arcos deja fuera dos de los más populares
Beerus no va a cubrir toda la etapa de Dragon Ball Super. La adaptación incluye los arcos de La resurrección de F y el Torneo de Champa, pero los de Goku Black y el Torneo del Poder siguen sin confirmarse.
Esa ausencia cambia la expectativa del regreso porque delimita muy bien el terreno. En lugar de correr hacia las sagas más celebradas por una parte del público, la nueva versión concentra su esfuerzo en reorganizar el arranque y en afinar el trayecto inicial del anime, algo que ya asomaba en las primeras pistas sobre el remake de Beerus.
Visto así, el proyecto juega con una tensión muy reconocible en Dragon Ball. Quiere atraer a quien conoce de memoria cada combate, pero también a quien llega nuevo y necesita una entrada más limpia, más compacta y visualmente corregida.
El dato concreto, de momento, es este. El 11 de octubre arranca en Japón una versión rehecha de Beerus y el 12 de octubre empieza su difusión global, mientras Goku Black y el Torneo del Poder todavía siguen fuera del cartel.