Añadir Mangas Verdes como fuente preferida de Google de forma gratuita.
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.
Gotham ya había coqueteado con el colapso en las dos primeras películas de Batman firmadas por Christopher Nolan, pero la caída definitiva encontró su molde en una novela del siglo XIX. Historia de dos ciudades acabó marcando el desenlace de El caballero oscuro: La leyenda renace, la película estrenada en 2012.
La conexión vuelve a cobrar relieve ahora que la BBC y MGM+ han convertido la obra de Charles Dickens en una miniserie de cuatro episodios protagonizada por Kit Harington, François Civil y Mirren Mack. La nueva adaptación sitúa la historia en 1782, entre Londres y la Francia previa a la Revolución.
Nolan encontró en Dickens la ruina que Gotham necesitaba
Todo empezó en 2008, cuando arrancó el desarrollo de El caballero oscuro: La leyenda renace.
Jonathan Nolan, coguionista de la película, entregó a Christopher Nolan un primer borrador de 400 páginas y le pidió que tuviera presente la novela de Dickens. No era una sugerencia ornamental, sino una pista para ordenar el tono de una historia que debía llevar a Gotham hasta un punto de no retorno.
"Cuando hice mi versión del guion, todo giraba en torno a Historia de dos ciudades" - Christopher Nolan, director de cine
Años después, el propio cineasta admitió en una entrevista de 2012 que creía haber leído ya esa obra y descubrió que no. También explicó que aquel libro era exactamente lo adecuado para el mundo con el que estaban trabajando.
La elección no era caprichosa.
Jonathan Nolan describió la novela como uno de los retratos más estremecedores de una civilización reconocible que se desmorona por completo. Esa imagen encajaba con una saga que había amagado varias veces con darle la vuelta a Gotham sin terminar de romperla del todo.
"Todas estas películas habían amenazado con darle la vuelta a Gotham y hacer que se derrumbara sobre sí misma. Ninguna lo había conseguido realmente hasta que llegó esta" - Jonathan Nolan, coguionista de la película
La nueva serie mueve el foco hacia Lucie y cambia el equilibrio
Mientras la película usó la novela como armazón moral y dramático, la miniserie escoge otro camino. La adaptación da más peso al triángulo amoroso entre Lucie, Darnay y Carton, y además presenta a Lucie estudiando en secreto para convertirse en cirujana.
Ese cambio desplaza el centro de gravedad del relato hacia un personaje que en el original tenía otra función. También acerca la historia a un tipo de tensión más reconocible para el espectador actual, donde el deseo, la identidad y el acceso al conocimiento compiten con el gran telón de fondo político.
Entre una revolución que asoma y una ciudad al borde del miedo, la historia sigue girando sobre una pregunta muy concreta.
Dos adaptaciones distintas coinciden en la misma grieta
La miniserie viaja a 1782 y vuelve a mirar la Francia previa a la Revolución desde Londres, mientras la película de Nolan trasladó esa sensación de derrumbe a una Gotham contemporánea. En ambos casos, el pulso dramático nace de una sociedad que aparenta seguir en pie cuando ya cruje por dentro, una idea que también aparece en el techo comercial de Nolan al recordar el peso que todavía tiene su trilogía de Batman.
No deja de resultar llamativo que una de las claves emocionales de una superproducción de superhéroes saliera de una novela publicada mucho antes del cine. A veces la modernidad de una imagen no nace de inventar algo nuevo, sino de encontrar una forma distinta de hacer caer un mundo conocido.
Al final, la pista más clara estaba en aquel borrador de 400 páginas entregado en 2008, cuando Jonathan Nolan señaló la novela que acabaría dando forma a la caída de Gotham.