Añadir Mangas Verdes como fuente preferida de Google de forma gratuita.
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.
Christopher Nolan ha llevado La Odisea a un terreno visual que reabre un viejo choque entre el mito que recuerda el público y la historia material que estudian los arqueólogos.
El ruido no empezó solo por el reparto o por el tráiler publicado el año pasado. También prendió cuando Elon Musk llamó cornudo al historiador Tom Holland después de que este elogiara la película.
Los metales del tráiler no encajan con la época
Stephan Blum, arqueólogo, sitúa una de las objeciones más concretas en las armas y armaduras que aparecen en pantalla. A su juicio, son siete u ocho siglos demasiado jóvenes para la época en la que se desarrolla la epopeya.
Blum afina aún más el reproche al fijarse en los materiales.
"El bronce habría sido el único metal disponible" - Stephan Blum, arqueólogo
Sin embargo, Matt Damon aparece con una coraza de hierro y Benny Safdie lleva una armadura de acero negro, una elección visual que desplaza la película hacia un imaginario bélico mucho más tardío. Ahí está una de las tensiones más visibles del avance, porque el espectador reconoce enseguida la épica, pero no necesariamente la época.
Matt Easton, experto en armamento, concentra esa incomodidad en una decisión de diseño. Para él, la renuncia de Nolan a una armadura micénica fue una gran decepción.
La película mezcla señales micénicas con imágenes de siglos posteriores
No todo apunta en la misma dirección.
Odiseo sí porta una espada micénica tipo G, también llamada espada con cuernos, habitual en los siglos XI y XII a. C. Ese detalle convive con piezas mucho más tardías, igual que ocurre en la discusión sobre la estética oscura que ha acompañado a otras imágenes de la producción.
Andrew Bayliss, arqueólogo, detecta esa superposición en la arquitectura del poder. El palacio de Odiseo le parece una mezcla entre Micenas y la Acrópolis clásica.
John Bennet, profesor, encuentra otro salto temporal en una estatua del tráiler. Asegura que es sin duda griega del siglo VI a. C.
Los propios especialistas recuerdan que Homero nunca fue un acta notarial
Aquí aparece la contradicción más interesante. Quienes señalan anacronismos con más precisión también rebajan la idea de que una adaptación deba funcionar como una reconstrucción cerrada del pasado.
John Bennet, profesor, lo formula sin rodeos.
"Esto no es historia real, es una creación poética" - John Bennet, profesor
Andrew Bayliss va por la misma línea cuando sostiene que es prácticamente imposible hacer que un mito sea históricamente exacto. Stephan Blum añade que las epopeyas homéricas pueden tomarse legítimamente ciertas libertades creativas para conectar con el público moderno.
De pronto, el debate deja de ser solo arqueológico y pasa a ser también cultural. ¿Qué debe preservar una película así con más rigor, la cronología de los objetos o la fuerza narrativa de un relato que lleva siglos rehaciéndose?
Lupita Nyong'o interpretará a Helena de Troya, y esa elección coloca otra vez la adaptación en el territorio donde la fidelidad literal compite con la lectura contemporánea. Al final, el tráiler deja una imagen difícil de resolver de un solo vistazo, porque Odiseo empuña una espada propia de los siglos XI y XII a. C. mientras a su alrededor asoman hierro, acero, palacios híbridos y hasta una estatua del siglo VI a. C.