Hay películas que cambian de tamaño según la sala en la que uno se sienta. La odisea llegará a los cines el 17 de julio de 2026 con una particularidad poco habitual y no tiene que ver con la historia de Homero, sino con la imagen que verá cada espectador.
Christopher Nolan ha rodado la película íntegramente con cámaras IMAX de 70 mm, un formato que trabaja con una relación de aspecto más cercana al cuadrado que al rectángulo panorámico habitual. Eso significa que la composición original de cada plano ocupa más altura de imagen.
El encuadre cambia cuando la pantalla obliga a recortar
En las salas preparadas para IMAX 70 mm esa imagen puede mostrarse con su forma más completa, pero en formatos distintos el encuadre debe adaptarse. La consecuencia no es un cambio de montaje ni de relato, sino un recorte de porciones visibles en cada plano para ajustarlo a pantallas más panorámicas.
Visto de forma sencilla, ocurre algo parecido a recortar una fotografía por arriba y por abajo o por los lados para que encaje en otro marco. La escena sigue siendo la misma, aunque no todos los espectadores contemplen exactamente la misma porción de mundo.
Esa diferencia no altera la historia, los personajes ni la estructura de la película. Modifica solo la ventana desde la que se observa cada imagen.
La web oficial deja comparar el tráiler en tiempo real
La propia página oficial del proyecto permite comprobarlo con un sistema de comparación aplicado al tráiler. Ahí puede verse cómo desaparecen o aparecen franjas de imagen según el formato de proyección elegido, una variación que ayuda a entender qué gana y qué pierde cada versión.
Además, esa herramienta muestra en tiempo real el recorte de las bandas negras y el encuadre correspondiente a cada formato. Para quien quiera situar esta apuesta técnica dentro de la trayectoria reciente del director, resulta útil recordar su rodaje completo en IMAX.
Matt Damon encarna a Odiseo en una adaptación que no cambia de relato
Matt Damon interpreta a Odiseo en esta adaptación del poema de Homero, pero ni siquiera una obra nacida hace siglos escapa a una discusión muy contemporánea. ¿Qué significa ver la misma película cuando el plano no ocupa exactamente el mismo espacio en todas las salas?
No es una cuestión menor en un cineasta que suele trabajar la composición con precisión milimétrica. También conecta con la elección de Matt Damon como Ulises, porque aquí el debate técnico convive con una relectura de uno de los relatos fundacionales de la literatura occidental.
Al final, la singularidad de La odisea no está en que existan versiones distintas del argumento, porque no las hay. La diferencia real está en que la misma escena mostrará más o menos imagen según la pantalla, y esa es una rareza visible mucho antes del estreno del 17 de julio de 2026.