Sidney Sweeney suma otro proyecto a una agenda que ya parecía llena. La actriz protagonizará Hollow será el primer largometraje de su propia productora, una adaptación que vuelve sobre uno de los relatos más persistentes de la literatura estadounidense.
La historia nace de la novela Hollow, escrita por Lindsey Anderson Beer y vendida a Putnam, sello de Penguin Random House. No se trata de una traslación literal, sino de una reimaginación de otro regreso contemporáneo de un clásico que toma como punto de partida La leyenda de Sleepy Hollow, el texto que Washington Irving publicó en 1820.
Washington Irving vuelve, pero ahora lo hace con otro rostro
Dos siglos después de aquella publicación, Sleepy Hollow sigue funcionando como una máquina narrativa capaz de cambiar de forma sin perder su sombra. Cada época rescata algo distinto del cuento, y esta vez el centro de gravedad pasa por una novela nueva y por una actriz convertida también en productora.
Lindsey Anderson Beer no solo firma el libro. También escribirá el guion de la película, algo poco habitual en este tipo de adaptaciones, donde la novela y su versión para pantalla suelen separarse muy pronto y acabar en manos distintas.
La película nace a la vez como adaptación y como apuesta industrial
Putnam no se limitó a publicar la novela. La editorial tiene además en desarrollo la adaptación cinematográfica, mientras la producción quedará en manos de Honey Trap y LuckyChap, dos compañías que acompañarán el arranque de esta nueva etapa para Sweeney.
Ahí aparece uno de los elementos más llamativos del proyecto. La producción será conjunta entre Honey Trap y LuckyChap, pero para Sweeney la película añade otra capa, porque será el primer largometraje de su propia productora y no solo un nuevo papel delante de la cámara.
Mientras tanto, la actriz mantiene abierto otro frente de alto perfil con la nueva versión de otra revisión de un icono popular como Barbarella. La coincidencia dibuja una pauta interesante, porque la misma intérprete enlaza dos relatos muy distintos que comparten una idea de fondo, la de volver al archivo cultural para darle una cara distinta.
Sidney Sweeney encadena dos revisiones muy diferentes
No es lo mismo entrar en el universo gótico de Sleepy Hollow que moverse dentro de la ciencia ficción asociada a Barbarella. Pero ambos títulos hablan de una tendencia reconocible en la industria, la de recuperar materiales conocidos y confiar su nueva vida a figuras capaces de atraer público y, al mismo tiempo, asumir más control creativo.
En Hollow, ese movimiento queda especialmente claro porque la misma operación une libro, guion y película alrededor de Lindsey Anderson Beer, con Sidney Sweeney al frente de la interpretación y de la producción. El resultado tiene algo de relevo generacional sobre un relato publicado en 1820 y todavía lo bastante flexible como para regresar, otra vez, con un cuerpo nuevo.