Añadir Mangas Verdes como fuente preferida de Google de forma gratuita.
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.
Hablar y no ser escuchado sigue siendo una barrera diaria para millones de personas en México.
El país tiene 1,35 millones de personas con discapacidad auditiva y más de 945.000 con dificultades para expresarse o hablar. Frente a esa escala, apenas unas 100.000 dominan la Lengua de Señas Mexicana, una distancia que convierte cualquier conversación cotidiana en un problema de acceso.
Cuatro estudiantes convirtieron un gesto en audio y texto
Ahí aparece un prototipo desarrollado por César Luna, César Castillo, Mario Chaidez y Emiliano Acuña, estudiantes de Ingeniería en Mecatrónica e Ingeniería en Tecnologías Computacionales de la Universidad de Sonora y del Tecnológico de Monterrey, campus Sonora Norte. Su propuesta traduce la Lengua de Señas Mexicana a audio y texto en tiempo real mediante inteligencia artificial.
Lo presentaron en el Smart City Hackathon 2026.
El sistema combina sensores flexibles, acelerómetros y tarjetas de bajo costo. Después envía la información por Bluetooth a un dispositivo electrónico, que interpreta los movimientos para convertirlos en palabras audibles y texto legible.
El reto no estaba solo en la electrónica, también estaba en la indiferencia
César Castillo, estudiante e integrante del equipo, pone nombre a la barrera social que rodea el proyecto.
"Lo que nos impide escuchar las voces de las personas con discapacidad auditiva y verbal no es solo su condición, sino la indiferencia. Con este proyecto queremos ayudar a derribar esa barrera". - César Castillo, estudiante
La frase apunta a algo incómodo y concreto. Un guante puede traducir signos, pero también deja al descubierto que buena parte del aislamiento nace cuando el entorno no sabe, no quiere o no puede sostener una conversación básica.
Esa dimensión práctica conecta con otras herramientas de accesibilidad apoyadas en inteligencia artificial, como aplicaciones con lengua de señas pensadas para ampliar el alcance de servicios digitales. Aquí la lógica cambia de escenario, pero no de fondo, porque la tecnología intenta entrar justo donde la conversación humana se rompe.
El proyecto ya salió del guante y se convirtió en una plataforma
Los propios estudiantes dieron otro paso con Señas a Voces Academy, una plataforma digital para el aprendizaje de la Lengua de Señas Mexicana. No es un detalle menor, porque traductores y formación atacan dos lados del mismo problema, el de la comunicación inmediata y el del aprendizaje a medio plazo.
María González, madre de una estudiante con discapacidad auditiva, describe el efecto de esa herramienta en el aula.
"Gracias a Señas a Voces, mi hija puede comunicarse con su profesora sin barreras. La tecnología del guante es increíble". - María González, madre de una estudiante con discapacidad auditiva
También Carlos Hernández, ingeniero sordo, sitúa el cambio en un terreno muy reconocible para cualquiera que haya pasado horas en reuniones.
"El guante traductor cambió mi vida laboral. Ahora puedo participar en reuniones de trabajo sin necesidad de intérprete". - Carlos Hernández, ingeniero sordo
No es una escena menor. Poder intervenir en una clase o en una reunión sin depender de un tercero cambia la posición de quien habla dentro del grupo, y eso afecta tanto a la autonomía como a la manera en que los demás perciben su presencia.
En México hay 1,35 millones de personas con discapacidad auditiva, pero solo se estima que 100.000 dominan la Lengua de Señas Mexicana.